1.
escapar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 escapar-se pron, fugir. El pájaro escapó de la jaula, l'ocell es va escapar de la gàbia. 2 escapar-se pron. Escapó de morir ahogado, es va escapar de morir ofegat. 3 [irse] escapar-se pron. Escapar por un agujero, escapar-se per un forat. 4 de buena hemos escapado ens hem escapat d'una i [...]
v intr 1 escapar-se pron, fugir. El pájaro escapó de la jaula, l'ocell es va escapar de la gàbia. 2 escapar-se pron. Escapó de morir ahogado, es va escapar de morir ofegat. 3 [irse] escapar-se pron. Escapar por un agujero, escapar-se per un forat. 4 de buena hemos escapado ens hem escapat d'una i bona. v tr 5 [un caballo] rebentar. v pron 6 escapar-se. Escaparse de la cárcel, escapar-se de la presó. 7 [el gas, etc] escapar-se. 8 [evadirse] escapar-se, fugir intr. 9 [la mano] escapar-se, escapar intr. 10 fig escapar-se, escapar intr. No lo quería decir y se me escapó, no ho volia dir i se'm va escapar. La vida se le escapa, la vida li escapa. 11 de buena nos hemos escapado ens hem escapat d'una i bona. 12 escapársele [no darse cuenta] escapar-se-li. |
2.
escapado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de escapar] escapat -ada. 2 [con prisa] escapat -ada. Ha venido pero tenía mucha prisa y se ha ido escapado, ha vingut però tenia molta pressa i se n'ha anat escapat. f 3 [acción de escapar] escapada, escapament m. 4 en una escapada en una escapada. 5 hacer una [...]
|
3.
milagro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
bolet ni per miracle. 7 vivir de milagro fig [vivir mal] viure de l'aire del cel. 8 vivir de milagro fig [escapar] haver-se escapat d'una i bona, tornar a néixer. [...]
|
4.
cohete
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [pirotecnia] coet. 2 aeron coet. 3 amer [barreno de pólvora] barrinada f. 4 al cohete amer [en vano] debades, en va. 5 cohete chispero coet tronador. 6 cohete corredor correcames. 7 cohete paragranizo agr coet granífug. 8 cohete volador coet volador. 9 escapar (o salir) como un cohete [...]
|
5.
vida
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la muerte entre la vida i la mort. 25 en vida en vida. 26 escapar (o salir) con vida sortir-ne viu, salvar la pell. 27 ganarse la vida guanyar-se la vida. 28 hacerle a uno la vida imposible no deixar viure algú, fer la vida impossible a algú. 29 hacer por la vida fig [comer] omplir el pap (o el buc [...]
|
6.
punto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
). 36 hacer punto fer mitja. 37 hasta cierto punto fins a cert punt. 38 hasta tal punto que fins al (o a un) punt que. 39 no perder punto fig no deixar escapar res (o cap detall). 40 poner a punto posar al punt. 41 poner en su punto fig i fam posar al punt. 42 poner los puntos a algo fig anar darrere [...]
|
7.
ir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mal de cap?116 fig [borrarse] escapar-se. Se le fue de la memoria, se li escapà de la memòria. 117 fig [escaparse] escapar intr. Se le fue un suspiro de alivio, li escapà un sospir d'alleujament. 118 fig i fam [no retener las necesidades] fer-s'ho a sobre. 119 irse abajo [hundirse] anar-se'n a terra [...]
|